St.Helena 1934
《由来とミッション》
世界を代表するカリフォルニアワインの聖地ナパヴァレー。このヴァレーで数々の歴史を見守り続ける粋な街セントヘレナ。
1920年から13年にも及ぶアメリカ禁酒法が解禁。初めてのワインフェステイバルの開催で喜びの乾杯にあふれた1934年♪
時代を超えてそんな多くのハッピーな乾杯（ハッピー•スパイラル）とライフスタイルをカリフォルニアワインの魅力と
共に広げるためのサーヴィスを提供します。
《活動内容》
◎ ワイン関連通訳・翻訳 （教育プログラム、セミナー、記者会見、商談、ワインイベント等）
◎ ワインカントリーへの旅・ヴァケーションのプランニング（ワインの本場でのセミナー＆ プライベートTasting等）
◎ 各種イベントのプロデュース、コーデイネイト（ ワインメーカーズイベント、 雑誌とのタイアップ）
◎ 「カリフォルニア・ライフスタイル」「ワイン＆食文化」関連商品企画、開発、プロモーション、情報提供
◎ レストラン等のカリフォルニアワイン・セミナー開催、ワインリスト・コンサルティング
◎ ＷＥＢ 等のコラム執筆
《近年の実績》 Click!
About St.Helena 1934
《代表 Mitsy Murata （村田 みづ穂）の紹介》
CS サーテイファイド ソムリエ （ MS コート オブ マスターソムリエ 認定）
ACWP アドバンス サーテイファイド ワイン プロフェッショナル
（米CIA カリナリ−・インスティテュート・オブ・アメリカ認定）
京都外国語大学 英米語学科卒業。日本国内航空会社に勤務後、ユナイテッド航空に入社、カリフォルニアワインと巡り会う。
機内コンシェルジュ、秘書を経て、現役フライトアテンダントして高度１万メートルの上空でワインサーヴィスを続ける。
長野オリンピック、日韓ワールドカップ等で は、世界のVIPの接遭、通訳、プロトコールを担当。
セントヘレナ1934を立ち上げ、様々な企画のコーデイネイト、ワイン通訳、エデュケーター、コンサルタントとして日本と
セントヘレナ（カリフォルニア・ナパヴァレー） を拠点に活動する。
アメリカを代表するプロ専門の料理大学CIA ナパヴァレー校にてワイン留学、UC Davis校にてマーケティングセミナー等に参加
世界のワインを学ぶ。キャリン マックニールを初め世界を代表するワイン＆食のプロフェッショナルに師事し、
世界のワインや文化を現在も学び続ける。
ドメーヌ・カーネロスより日本人初のワイン奨学金を授与し、CIA認定 CWP, ACWP資格修得日本人第一号&唯一となる。
ベリンジャー、シャトー サン ミッシェル（ワシントン州）を初めとする世界を代表するトップワインメーカー、
ブドウ栽培者、シェフのワイン教育セミナー通訳としての活動、ナパヴァレー メリーヴェル ヴィンヤードでインターン
としてのワイン醸造体験を通じ生きた造り手の声より多くを学ぶ。ワイナリーの営業活動アテンド、プロモーション、ワイン
サーヴィスまで、一連の流れの中でワインの楽しみをより多くの方に伝える。ワインカントリーの四季 の移り変わりのもと、
時を過ごす事をこよなく愛する。
